In urmă cu șase decenii apărea - sub semnătura lui Nicolae Mărgineanu - prima lucrare românească de psihometrie. Volumul se referea la aplicațiile matematice în demersul experimental - în teoria testelor. Există precedente bine cunoscute în istoria disciplinei când matematicieni de formație inițială - cum a fost L. Thurstone, promotorul analizei factoriale sau J. Faverge, șeful școlii de psihologie de la Bruxelles și alții - au produs lucrări remarcabile în psihologie, asimilându-se deplin domeniului.

    La scară mai modestă, cartea Construirea și utilizarea testelor psihologice se angajează pe un drum similar. Participând timp de mai mulți ani, ca matematician, în colective de cercetare de psihologie, autoarea ei s-a văzut confruntată cu probleme de metodă, unele dificile sau inedite, altele consacrate dar susceptibile de îmbunătățiri sensibile. Căutând soluții matematice moderne la asemenea probleme, d-na Monica Albu înscrie o seamă de contribuții personale, pe care - prin lucrarea de față - le împărtășește cercetătorilor din domeniu.